収益成長についてより厳しい監視を受ける上場企業となったレディットは、フランス語圏のユーザーを筆頭に、国際的なユーザー層の拡大に大きな力を入れている。同社初の収支報告で、スティーブ・ハフマン最高経営責任者（CEO）は、大規模言語モデルの進歩により、現在、サイトのコンテンツをリアルタイムでフランス語に自動翻訳する取り組みを進めていることを認めた。
彼はまた、いくつかの方向転換によるエコシステムの拡大についても触れた。同社は新しいツールで開発者を魅了したいと考えているが、この分野での同社の歴史を考えると驚きだ。また、同社はReddit Goldの再導入を計画しているが、同社が1年も経たないうちに仮想通貨への取り組みを中止したことを考えると、これも驚きだ。
こうした動きは、Reddit にとって現在ではなく、将来がどうなるかを予測するものだ。今日、同社のニュースは比較的明るい。Reddit の直近四半期の収益は前年比 48% 増の 2 億 4,300 万ドル、ユニーク ユーザー数は 37% 増の 8,270 万人となった。(この数字にはログイン ユーザーとログアウト ユーザーの両方が含まれており、Twitter (現在は X と呼ばれている) が一般公開されていた頃にユーザー数を数えていた方法に似ている。)
ハフマン氏は決算発表の電話会議で、レディットのユーザーの半分は米国在住者だと述べ、同社が国際的な割合を増やすことに注力していることを示している。
「当社は依然として米国企業と非米国企業の比率が50/50ですが、同業他社は80%から90%以上が非米国企業です」と同氏は述べ、「そこに大きなチャンスがあると思います」と続けた。さらに同氏は、自動AI翻訳を「当社にとって短期から中期にかけての大きな進歩の1つ」と表現した。
「そこで私たちは現在、主に英語で書かれている全資料を他の言語に翻訳しており、それが国際的な成長の加速につながることを期待しています」と彼は語った。
サイト全体の翻訳作業は、多くのリソースが投入されているものの、まだテスト段階だとハフマン氏は言う。同氏は、このコンテンツはフランス語の Google 検索結果にもインデックスされており、サイトへのトラフィックが増えていると指摘し、同社は次にスペイン語に取り組みたいと考えている。
Reddit は昨年から 8 つの言語をサポートし、投稿ベースの翻訳を提供しています。
ハフマン氏が電話会議で開発者ツールについて話すのを聞くのは非現実的だった。同社がAPIの変更をめぐってサードパーティのクライアント開発者との大規模な争いに巻き込まれ、APIの変更に抗議して何百ものサブレディットがブラックアウトする事態に陥ったのは、2023年7月になってからだった。
現在、このソーシャル ネットワークは、礼儀正しいモードになっている。ハフマン氏は、「サブレディットの可能性の限界を押し広げる」ツールの計画があると述べた。彼は、いくつかのスポーツ サブレディットでのライブ スコアや、Gamestop 株騒動で知られるサブレディット r/wallstreetbets でのライブ株価ティッカーなど、現在進行中の実験の例を挙げた。
すでに数百人の開発者がこれらの新しい体験をテストしていると彼は語った。Redditは今年の夏にさらに多くの開発者を待機リストから追加し、今年後半には収益化機能を有効にすることを目指している。
今年初め、Reddit は Google と契約を結び、この検索エンジン会社がソーシャル ネットワークのデータを使用できるようにしました。Reddit コミュニティからの質問に答える中で、ハフマン氏は、同社が他の企業にもデータをライセンス供与する予定であると述べました。これは大きな問題であり、ユーザーが AI トレーニングや、最近よく使われる他の目的に自分のデータが使用されることを望まない可能性があるという事実を考慮すると、多くの場合物議を醸しています。ご想像のとおり、ハフマン氏は、同社がパートナーを選択する際に「慎重に選択」していると主張しました。
同社にとって現在最も重要なことは、収益創出のためのインフラをさらに構築することです。ゴールドと、ブロックチェーン ベースのコミュニティ ポイントという別の通貨の取り組みは昨年中止されましたが、仮想通貨は Reddit にとってビジネス モデルを多様化する機会となるため、プラットフォーム上で再び取り上げられることになります。同社は、収益報告の電話会議で、ユーザーがプラットフォーム上でお金を使ったり稼いだりできるプログラムを備えた「刷新された」ゴールド製品を立ち上げる予定であると述べました。
先月、RedditのCPOであるPali Bhat氏はTechCrunchとのインタビューでこれらの新しい取り組みのいくつかについて言及しており、現在同社はこれらの成長手段を活用するための動きを見せている。
