- フランチェスカ・タントゥッシさんは、2022年にミドルベリー翻訳・ローカリゼーションマネジメント（TLM）のMAを取得。
- 現在はデラックスメディアでリモートでローカライゼーションプロジェクトマネージャーおよびタイトルマネージャーとして働いており、AIがエンターテイメント・メディア市場をリシェイプする中、MT後編集や音声認識、テキスト読み上げなどのプロジェクトを担当。
- 給与や福利厚生の交渉についてキャリアアドバイザーとの有益な会話を経験し、教授からの授業も役立つと感じている。
- 現在の学生に向けたアドバイスは、好奇心を持ち、学業やプロフェッショナル・パスにおいて常に一歩余分な努力をすること。
この記事から、ミドルベリー翻訳・ローカリゼーションマネジメントの卒業生が実務経験やキャリア形成について共有しており、キャリアアドバイザーや教授からのサポートが重要であることが示唆されています。