要約:
- GoogleはGoogle翻訳サービスを110の新しい言語に対応させ、これまでで最大のアップグレードを実施しました。
- この拡張は、合計243のサポートされる言語数に到達しました。
- GoogleのPaLM 2大規模言語モデル（LLM）を活用したこの進歩は、人工知能を活用して新しい言語を学び、関連する地域方言に焦点を当てています。
- インドのアワド語やマルワリ語などの地域方言が含まれています。
- これら110の言語の追加は、Googleが2022年11月に発表した野心的なイニシアチブの一環であり、AIモデルを用いて世界中で1,000の言語をサポートすることを目指しています。
- Googleは各言語の幅広く使用されるバリエーションを優先しました。たとえば、ロマ語ではSouthern Vlax Romani方言がオンラインでの普及度が高いため選択されました。
- 顕著な追加言語に広くリクエストされていた広東語やジブチ、エリトリア、エチオピアで話されている音調言語のアファル語が含まれています。
- 新たに追加された言語の約四分の一はアフリカからで、Googleが言語サポートにおける多様性と包括性にコミットしていることを示しています。
- Googleは、限られたデジタルリソースのある地域を特に対象に、コミュニティからのボランティア貢献を認め、これらの言語を追加しています。
- この拡張は、Googleの持続的なミッションである言語障壁の打破と世界中の情報へのアクセス向上を強調しています。
感想:
GoogleのGoogle翻訳サービスが110の新しい言語に対応したことは、言語の多様性を尊重し、世界中の情報へのアクセス向上に貢献する重要な一歩です。特にアフリカからの新言語の追加は、Googleの包括性への取り組みを示しています。ボランティアの貢献やAIの活用など、技術と協力の力を結集して言語障壁を取り除く取り組みは、素晴らしいと感じます。